"NETFLIX 오리지널 시리즈"
어릴 적 세상은 마법으로 가득했다
귀신 사냥꾼이었던 아버지는
해를 끼치려는 귀신에 용감하게 맞서며
인류를 지키셨다
언제 와요?
곧 온단다, 구미호는 자기가 홀린 남자의 외침을 거부하지 못하거든
내 사랑 차오융
쳐다보지 마, 홀려
차오융, 날 위해 온 거야?
어서 오줌을 뿌려! 늦으면 변신해 버려
용감한 소년이군
뿌려, 당장!
안 돼!
변신하다 중간에 걸렸군
죄송해요, 아버지
사냥은 아직 안 끝났어, 량
여기가 놈의 집이군
넌 뒷문을 맡아
왜 우릴 잡으려는 거야? 아무 짓도 안 했는데!
네 엄마가 상인의 아들을 홀렸어 그래서 우리가 고용된 거야
홀렸다고?
그 남자야말로 엄마를 괴롭혀
아니야
남자가 구미호한테 한 번 빠지면
멀리 있어도 구미호에게 그 남자 소리가 들려
신음과 탄식 때문에
조용히 시키기 위해 어떻게든 매일 밤 가야 하는 거야
아니, 사악한 마법으로 남자를 홀린 뒤 잡아먹는 거겠지
구미호한테 반하는 건 인간 여자한테 반하는 것과 같아
- 그렇지 않아 - 그렇지 않다고?
날 보는 네 눈빛도 그런데?
옌!
그 애랑 말하지 마 우릴 사냥하는 인간들이야
량, 그쪽에 새끼는 없냐?
내 말 듣고 있어?
네, 아버지
새끼의 흔적은 안 보여요
좋아
이 구미호 머리에 걸린 현상금 받으러 가자
그로부터 5년 뒤 아버지는 돌아가셨다
시신은 돌아가신 어머님 곁에 안치했다
아버지가 몹시 그리웠지만
한편으로는 다행으로 생각했다 아버지가 돌아가신 뒤
마을에 처음으로 기차가 들어왔던 것이다
세상은 근대화되고 있었다 아버지는 이해 못 하셨을 거다
아버지가 이해 못 하셨을 일은 많았다
옌은 날 한 번도 원망하지 않았다 사냥의 원리를 이해했던 것이다
나 왔어, 옌
고마워
사냥은 잘 돼?
작년보다 더 안 돼
원래 모습으로 돌아가는 게 갈수록 힘들어져
전혀 안 되는 밤도 있어
이유가 뭘까?
철길과 연기를 내뿜는 기계 때문이야
세상에서 마법이 사라지면서
우리 같은 마법의 생명체도 약해지는 거지
옌, 할 말이 있어
마을을 떠나려고 해
어디로 갈 건데?
아직 모르겠어
일단 말해 두는 거야
넌 어떡할 거야?
살아남는 법을 배워야지
난 결국 홍콩 빅토리아 피크에서 철도 일을 하게 됐다
중국을 식민 지배하던 영국인들이 사는 곳이었다
우리는 영국인들을 산 정상까지 실어 주면서도
정상에 머물 수는 없었다
5년이 지나자 피스톤이 덜컹거리는 소리가
심장 박동만큼 익숙해졌다
그래, 량! 중국인치고 굉장히 영리하군
감사합니다
이럴 거야?
큰돈을 만질 수 있는데 집에 가겠다고?
이러지 마세요 몸이 안 좋아요
내숭 떨 거 없어
너희 중국인들이 밝힌다는 건 유명하거든
그 여자한테서 손 떼요
쓸데없이 끼어들지 마
손 떼라고 했습니다
꺼져! 염병할 짱깨 새끼야
여기서 이러지 말고 당신 욕구는 다른 데 가서 풀어요
알겠네, 그렇게 하지
사냥은 잘 돼?
이제 구미호로 돌아가질 않아 발톱도 날카로운 이빨도 안 생기지
빨리 달리지도 못해
가진 건 미모뿐이야
그래서 네가 우리 엄마를 욕했던 그런 수단에 의지해 살아
남자를 꼬셔서 돈을 버는 거지
넌 어떻게 지내?
나도 영국인 밑에서 일해
그들이 끔찍이 아끼는 기차를 관리하지
그 사람들 엔진을 굴러가게 하는 게 행복해?
행복하냐고?
모르겠어 하지만 재능은 있는걸
난 금속과 아스팔트로 이뤄진 이런 정글에서 사냥을 그리워해
원래 몸으로 돌아가서 기둥에서 테라스로 뛰어다니다
이 섬 꼭대기에 서고 싶어
날 소유할 수 있다고 믿은 모든 남자들 앞에서 으르렁대는 거야
옌에게 한 말은 진심이었다
난 일이 즐거웠다
해를 거듭할수록 점점 더 많은 걸 배웠다
도시의 기술은 흥미진진했고 언제나 변하고 있었다
그 변화에 따라 나도 변했다
로봇을 기차보다 훨씬 더 잘 이해할 수 있었다
기계는 별세계의 것이었고
생명력이 있었다
마치 마법 같았다
꼼짝 마!
옌!
웬일이야?
도와줘
무슨 일인데?
이거 좀 봐
어쩌다 이렇게!
몇 달 전, 총독을 고객으로 모시게 됐어
점잖아 보였어
돈만 내고 날 안 건드렸거든
그러던 그가 술에 뭔가 탄 거야
안 돼! 하지 마
놈은 기계한테만 흥분할 수 있었던 거야
그래서 그런 비틀린 욕망을 실현할 완벽한 기계를 원했던 거지
어느 날 밤 더는 참을 수가 없었어
그래서 싫다고 했지
그 말을 내뱉자 놈은 분노했어
난 끔찍한 일을 당했었지
덕분에 끔찍한 일을 저지를 수 있게 됐어
돌아갈 방법이 있을 거야, 옌
그러기엔 너무 늦었어
사냥을 하고 싶어
여자를 소유할 수 있다고 믿는 남자들 사냥
악행을 저지르고도 진보로 찬양하는 남자들 말이야
도와줘
난 그러겠다고 대답했다
옛 세상의 마법은 사라졌지만
기계로 새로운 마법을 만들 수 있기 때문이다
놈들에게 써먹을 수 있는 마법
마음의 준비는 됐어
사냥 잘하고 와, 옌
안 돼!
놔 줘요
안 돼!
자막: 김진경